array(10) {
["photo"]=>
string(80) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2025/12/Pauline_kalioujny-scaled.jpg"
["pseudo"]=>
string(17) "Kalioujny Pauline"
["ville"]=>
string(44) "Rémalard (Atelier, 61110, Normandie), Paris"
["metier"]=>
string(21) "Autrice-illustratrice"
["evenements"]=>
array(8) {
[0]=>
string(22) "Rencontres ponctuelles"
[1]=>
string(24) "Atelier d’illustration"
[2]=>
string(32) "Atelier d’expression plastique"
[3]=>
string(11) "Expositions"
[4]=>
string(16) "Pour tout public"
[5]=>
string(13) "En maternelle"
[6]=>
string(18) "En école primaire"
[7]=>
string(16) "Pour les adultes"
}
["biographie"]=>
string(1400) "Pauline KALIOUJNY est née à Paris en 1983, de père ukrainien et de mère française. Elle est diplômée de l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris,en cinéma d’animation, et de l’ESAG Penninghen. Elle vit et travaille en Normandie.
Pauline KALIOUJNY est plasticienne, et autrice d’albums illustrés pour petits et grands. Son grand thème de création est le lien de l’être humain à la Nature. Elle aime travailler au corps, à travers le support du livre, et avec une énergie vivace puisée à la source de l’enfance, la relation entre les mots et les images, l’inconscient collectif, et la symbolique des couleurs. Elle développe également un travail de plasticienne sur de grands formats gravés ou dessinés, représentant un monde végétal transfiguré, et questionnant notre empreinte humaine dans le monde naturel du Vivant. Elle crée aussi des objets artistiques sur des supports variés comme le bois, le carton , ou encore le feutre.
Pauline Kalioujny a publié une petite vingtaine d’albums aux éditions Thierry Magnier, Seuil Jeunesse, Père Castor Flammarion, Mango jeunesse, etc. Certains de ces titres ont été traduits en Chine et en Corée. Elle sillonne la France depuis 2009 pour rencontrer des publics très variés autour de son œuvre, mener des ateliers, et proposer des expositions de ses gravures et de ses illustrations.
"
["livres"]=>
array(6) {
[0]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(77) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2025/12/planter-choux-COUVDEF.png"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(29) "Savez-vous planter les choux?"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(17) "Pauline Kalioujny"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9791035208318"
}
[1]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(85) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2025/12/COUV_prmnsbs_KALIOUJNY-scaled.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(29) "Promenons-nous, dans les bois"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(17) "Pauline Kalioujny"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9791035205409"
}
[2]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(65) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2025/12/MAMAN-LPB.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(24) "Maman les petits bateaux"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9791035205393"
}
[3]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(75) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2025/12/L-isba-de-la-mouche.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(19) "l'ISBA DE LA MOUCHE"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(17) "Pauline Kalioujny"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9782317028618"
}
[4]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(82) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2025/12/PRINTEMPS-COUVERTURE-copie.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(19) "Voilà le printemps"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(17) "Pauline Kalioujny"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9791023515411"
}
[5]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(84) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2025/12/AUTOMNE_COUV_KALIOUJNY-copie.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(16) "Voilà l'automne"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(17) "Pauline Kalioujny"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9791023509694"
}
}
["illustrations"]=>
array(2) {
["texte_auteur"]=>
string(0) ""
["images"]=>
array(5) {
[0]=>
array(2) {
["images_illustrateur"]=>
string(107) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2025/12/VOILALAUTOMNE_KALIOUJNY01_TOUSDROITSRESERVES-scaled.jpg"
["images_illustrateur_autorisation"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "true"
}
}
[1]=>
array(2) {
["images_illustrateur"]=>
bool(false)
["images_illustrateur_autorisation"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "true"
}
}
[2]=>
array(2) {
["images_illustrateur"]=>
string(63) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2025/12/MBS_002.jpg"
["images_illustrateur_autorisation"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "true"
}
}
[3]=>
array(2) {
["images_illustrateur"]=>
string(63) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2025/12/MBS_008.jpg"
["images_illustrateur_autorisation"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "true"
}
}
[4]=>
array(2) {
["images_illustrateur"]=>
string(95) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2025/12/Q01_PAULINEKALIOUJNY_copyrightMD-scaled.jpg"
["images_illustrateur_autorisation"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "true"
}
}
}
}
["next"]=>
string(52) "https://www.la-charte.fr/repertoire/kanban-florence/"
["prev"]=>
string(53) "https://www.la-charte.fr/repertoire/abadie-stephanie/"
}
