Pardo Sister Claudine

Auteur-illustrateur

array(13) {
  ["photo"]=>
  string(65) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/02/CPS-Photo.jpg"
  ["pseudo"]=>
  string(21) "Pardo Sister Claudine"
  ["email"]=>
  string(26) "sister@sisterpaintings.com"
  ["site1"]=>
  string(19) "sisterpaintings.com"
  ["departement"]=>
  string(5) "Paris"
  ["region"]=>
  string(14) "Île-de-France"
  ["pays"]=>
  string(6) "France"
  ["metier"]=>
  string(19) "Auteur-illustrateur"
  ["biographie"]=>
  string(452) "Claudine Pardo Sister a longtemps travaillé comme éditeur de presse et de livres jeunesse. Auteur d'histoires pour enfants, 
elle a également traduit et adapté des albums américains pour petits. 
Mon ABCD des histoires d’animaux en passant, publié chez Gründ, est son premier livre en tant qu’auteur illustrateur.
Depuis quelques années elle se consacre à la peinture, ses créations sont présentées sur son site sisterpaintings.com
"
  ["livres"]=>
  array(4) {
    [0]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(60) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/02/abc.webp"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(43) "Mon ABCD des histoires d'animaux en passant"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(21) "Claudine Pardo Sister"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(6) "Gründ"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2012"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782324001550"
    }
    [1]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(88) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/02/Le-grand-courage-de-petit-Babaji.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(32) "Le grand courage de Petit Babaji"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(34) "Claudine Pardo Sister (traduction)"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(15) "Fred Marcellino"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(16) "Bayard éditions"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "1998"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782227712744"
    }
    [2]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(70) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/02/Lecole-des-GML.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(35) "L'école des grands méchants loups"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(34) "Claudine Pardo Sister (traduction)"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(14) "Jonathan Allen"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(16) "Bayard éditions"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "1997"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "5552324001553"
    }
    [3]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(67) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/02/les-mamans.jpeg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(35) "Les mamans, on les aime comme ça !"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(34) "Claudine Pardo Sister (traduction)"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(14) "Lynn Munsinger"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(16) "Bayard éditions"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "1999"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782227755000"
    }
  }
  ["illustrations"]=>
  array(2) {
    ["texte_auteur"]=>
    string(0) ""
    ["images"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(2) {
        ["images_illustrateur"]=>
        bool(false)
        ["images_illustrateur_autorisation"]=>
        array(0) {
        }
      }
    }
  }
  ["next"]=>
  string(49) "https://www.la-charte.fr/repertoire/paris-marine/"
  ["prev"]=>
  string(49) "https://www.la-charte.fr/repertoire/abadie-zelia/"
}
Claudine Pardo Sister a longtemps travaillé comme éditeur de presse et de livres jeunesse. Auteur d'histoires pour enfants, elle a également traduit et adapté des albums américains pour petits. Mon ABCD des histoires d’animaux en passant, publié chez Gründ, est son premier livre en tant qu’auteur illustrateur. Depuis quelques années elle se consacre à la peinture, ses créations sont présentées sur son site sisterpaintings.com

Bibliographie sélective

Mon ABCD des histoires d'animaux en passant
Auteur : Claudine Pardo Sister
Editeur : Gründ
Année : 2012
ISBN : 9782324001550

Le grand courage de Petit Babaji
Auteur : Claudine Pardo Sister (traduction)
Illustrateur : Fred Marcellino
Editeur : Bayard éditions
Année : 1998
ISBN : 9782227712744

L'école des grands méchants loups
Auteur : Claudine Pardo Sister (traduction)
Illustrateur : Jonathan Allen
Editeur : Bayard éditions
Année : 1997
ISBN : 5552324001553

Les mamans, on les aime comme ça !
Auteur : Claudine Pardo Sister (traduction)
Illustrateur : Lynn Munsinger
Editeur : Bayard éditions
Année : 1999
ISBN : 9782227755000