array(15) {
["photo"]=>
string(94) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2023/04/MBendhifSyllas_Portrait-SKempf1-scaled.jpg"
["pseudo"]=>
string(21) "Bendhif-Syllas Myriam"
["site1"]=>
string(24) "myriam.bendhif-syllas.fr"
["facebook"]=>
string(44) "https://www.facebook.com/bendhifsyllasmyriam"
["linkedin"]=>
string(50) "https://www.linkedin.com/in/myriam-bendhif-syllas/"
["instagram"]=>
string(26) "https://www.instagram.com/"
["departement"]=>
string(2) "68"
["region"]=>
string(9) "Grand Est"
["metier"]=>
string(7) "Autrice"
["evenements"]=>
array(8) {
[0]=>
string(22) "Rencontres ponctuelles"
[1]=>
string(21) "Atelier d’écriture"
[2]=>
string(16) "Pour tout public"
[3]=>
string(13) "En maternelle"
[4]=>
string(18) "En école primaire"
[5]=>
string(11) "Au collège"
[6]=>
string(9) "Au lycée"
[7]=>
string(16) "Pour les adultes"
}
["biographie"]=>
string(813) "Myriam Bendhif-Syllas est née en Alsace, l'autre pays des Hobbits. Enfant, elle adore lire et inventer des histoires qu'elle illustre de préférence sur les murs et les parquets.
Devenue prof et docteure ès lettres, elle trouve qu'elle cherche beaucoup mais ne s'amuse pas assez. Dans les livres fantastiques, elle retrouve le goût des enchantements et des vieux grimoires. En forêt, elle trouve des noisettes et l'inspiration. Elle est l'une des lauréates du Concours Émergences ! 2023 organisé par la Charte des Auteurs et Illustrateurs Jeunesse
Depuis, sorcière à temps partiel, elle écrit et réunit toutes sortes de personnes, petites et grandes, pour leur raconter ses histoires et en créer d'autres ensemble.
Les personnes empêchées et concernées par le handicap y sont les bienvenues."
["livres"]=>
array(5) {
[0]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(68) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2023/04/Couv-Course.jpeg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(20) "La course à la lune"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(21) "Myriam Bendhif-Syllas"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(13) "Marion Arbona"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(17) "Le buveur d'encre"
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(4) "2016"
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(0) ""
}
[1]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(102) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2024/12/couv-Et-si-ma-mere-etait-une-sorciere-1-scaled.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(37) "Et si ma mère était une sorcière ?"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(21) "Myriam Bendhif-Syllas"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(12) "Mayana Itoiz"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(12) "Saltimbanque"
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(4) "2024"
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(0) ""
}
[2]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(85) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2023/04/1Couv_Dans-ma-boite-en-carton.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(24) "Dans ma boîte en carton"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(21) "Myriam Bendhif-Syllas"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(17) "Camille Nicolazzi"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(23) "Un dimanche après-midi"
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(4) "2019"
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(0) ""
}
[3]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(92) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2023/09/MBS_Couv-Jai-une-soeur-et-deux-anges.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(28) "J'ai une soeur et deux anges"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(21) "Myriam Bendhif-Syllas"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(6) "Lanore"
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(4) "2023"
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(13) "Eveil et sens"
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9782322636877"
}
[4]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(71) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2025/11/Max_le_Curieux.webp"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(14) "Max le Curieux"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(4) "2025"
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(0) ""
}
}
["illustrations"]=>
array(1) {
["texte_auteur"]=>
string(60) "Silence, nom d’un Participe Futur ! Fermez vos voyelles !"
}
["next"]=>
string(49) "https://www.la-charte.fr/repertoire/beninca-lise/"
["prev"]=>
string(53) "https://www.la-charte.fr/repertoire/abadie-stephanie/"
}