La Charte • Nos métiers • Bourses et résidences • Résidences
Résidences
Le ministère de la Culture définit les résidences d’artiste comme un lieu qui accueille un ou plusieurs artistes pour que celui-ci, celle-ci ou ceux-ci, celles-ci effectuent un travail de recherche ou de création, sans qu’il n’y ait d’obligation de résultat. La création sera facilitée par la mise à disposition d’un lieu de vie et de création, des moyens financiers, techniques et humains.
Selon la résidence, le dossier minimal à adresser au·à la responsable de la structure dans laquelle l’artiste souhaite effectuer une résidence doit comporter :
- Le projet de l’artiste
- Des documents sur son travail antérieur
- Une lettre de motivation
- Les dates du séjour en résidence
Après examen du dossier par un jury, si l’artiste est sélectionné·e, une convention sera alors signée entre l’artiste et le lieu lorsqu’il·elle entrera en résidence.
- Les résidences dites de création – c’est-à-dire celles où 70% du temps de l’auteur·ice en résidence est consacré à la création – sont rémunérées en droits d’auteur via une bourse de résidence. Une résidence dite de création peut intégrer d’autres activités, à la condition qu’elles ne dépassent pas 30% du temps de la résidence. Au-delà de 30%, la résidence ne peut être rémunérée en droits d’auteur.
Attention : le temps de création est réservé au développement d’un projet de l’artiste et ne doit pas être consacré à répondre à une commande de l’institution organisatrice de la résidence.
- Dans le cas de résidences liées à l’éducation artistique et populaire (EAC), le temps de médiation (de rencontre avec le public) prime sur le temps de création.
Attention : quand le temps de médiation est supérieur au temps de création, il est recommandé que le temps de médiation soit rémunéré selon les recommandations tarifaires de la Charte.
Dans tous les cas, une convention établissant la répartition du temps de l’auteur·ice entre création et autres activités est nécessaire.
- Focus les Vacances apprenantes du CNL dont la Charte est partenaire : dispositif de résidences d’autrices et d’auteurs en centres de loisirs sur la période des vacances scolaires de printemps et d’été. La bourse de résidence de 2 000 € brut est versée par le CNL.
Si vous avez déjà bénéficié d’une bourse et que vous souhaitez postuler à une autre bourse, il faut vérifier que l’organisme n’applique pas de délai de carence.
Les bonnes pratiques pour une résidence de création réussie
- Le respect du minimum de 70% de temps de création et le respect du développement du projet de l’artiste sans contrepartie pour la structure accueillante.
- Un lieu de vie confortable, équipé, calme et/ou un atelier pour créer dans de bonnes conditions.
- Le temps de rencontres et d’ateliers doit être en conformité avec les recommandations de la Charte quant au nombre de rencontres par jour ou demi-journée.
- Le montant de la bourse de création ou de la bourse de résidence doit être au minimum de 2 000 euros par mois.
- À noter : Il est parfois, souvent, compliqué de trouver “la bonne résidence”, celle qui permet de concilier création et vie de famille, surtout quand on est une autrice ou une illustratrice. Mais les choses évoluent et il est de plus en plus facile de trouver une résidence qui s’adapte aux obligations familiales. Le temps de résidence est fractionnable, les allers-retours entre le lieu de résidence et le domicile plus fréquents, le lieu de résidence peut plus facilement accueillir la famille de l’auteur·ice, la proximité géographique plus courante, etc. Autant de paramètres qui permettent aux artistes de créer plus sereinement. Quoi qu’il en soit, il ne faut pas hésiter à aborder ces questions familiales avec la structure organisatrice de la résidence.
Focus rémunération : la bourse est à déclarer à l’Urssaf artistes-auteurs et il faudra vous acquitter des cotisations et contributions sociales. Elle doit être déclarée aux impôts en BNC.
———————–
Focus Résidences
- Lecture & Loisirs, Troyes : https://lecture-loisirs.com/nos-actions/c/residence
- Eclat de Lire, Manosque : https://eclatdelire.eu/residences
- La Marelle, Marseille : https://www.la-marelle.org/en-creation/residences.html
- Le Chalet Mauriac, Nouvelle-Aquitaine : https://alca-nouvelle-aquitaine.fr/fr/residences
- La Villa Gillet, Lyon : https://www.villagillet.net/
- Livre Passerelle, Tours : https://livre.ciclic.fr/vie-du-livre/lieux-de-residences/association-livre-passerelle
- La biblibliothèque de l’Alcazar, Marseille (résidence jeunesse) : https://www.bmvr.marseille.fr/residence-catherine-chardonnay
- Résidence illustration jeunesse, Musée de l’illustration jeunesse de Moulins : https://auvergnerhonealpes-livre-lecture.org/articles/residence-illustration-jeunesse-du-mij-appel-a-candidatures
———————–
Les résidences à l’étranger
- Les dispositifs et aides de l’Institut français : https://www.institutfrancais.com/fr/programmes
- Résidences d’écriture dans le réseau culturel de la France à l’étranger : https://www.if.institutfrancais.com/fr/institut-francais/offre/la-fabrique-des-residences
- Villa Medicis à Rome, Italie : www.villamedici.it/fr
- Villa Kujoyama au Japon : www.pro.institutfrancais.com/fr/offre/residences-a-la-villa-kujoyama
- Villa Albertine, Etats-Unis : https://villa-albertine.org/fr/
- Villa Marguerite Duras, Institut français du Cambodge : https://institutfrancais-cambodge.com/residence-decriture-villamarguerite-duras/
- Villa Marguerite Duras, résidences au Vietnam, Cambodge, Thaïlande : https://institutfrancais-cambodge.com/la-route-des-residences-appel-acandidatures-
- Villa Swagatam, Institut français en Inde : https://www.ifindia.in/villa-swagatam/
- Résidences croisées artistiques dans le domaine de la bande-dessinée, Institut français de Serbie : http://www.institutfrancais.rs/fr/residences-croisees-artistiques-dans-ledomaine-de-la-bd/
- Randell Cottage, Ambassade de France en Nouvelle-Zélande : https://nz.ambafrance.org/Randell-Cottage-residence-d-ecriture
- Villa Al Qamar, Institut français du Liban : https://institutfrancais-liban.com/categorie_evenement/villa-al-qamar/#/
- Villa Saint Louis-Ndar, Institut français du Sénégal : https://villandar.ifs.sn/
- Les réseaux TransArtists et ResArtis présentent des résidences d’artistes dans le monde entier : www.transartists.org / www.resartis.org
- Le site On the Move répertorie les programmes de mobilité des artistes à l’international : http://on-the-move.org
————————–
Sites ressources
- Les aides de l’Adagp : https://www.adagp.fr/fr/soutien-la-creation-artistique/aides-directes-aux-artistes
- Les aides de la Saif : https://www.saif.fr/soutien-a-la-creation/
- L’ATLF présente sur son site Internet les réseaux de résidences pour les traducteurs littéraires en France et à l’étranger : www.atlf.org/liens/colleges-residences-de-traducteurs/
- La Maison des écrivains et de la littérature (la structure a fermé mais le site et ses ressources restent en ligne) : https://www.m-e-l.fr/bourses-residences-ecrivain.php
- Maison Fumetti, Nantes : https://www.maisonfumetti.fr/category/residences/
- Destination Résidences Sud (l’actualité des résidences en Région Sud) : https://destination-residences.com/index.php
- Imec (Institut des Mémoires de l’édition contemporaine), l’abbaye d’Ardenne, Normandie : https://imec-archives.com/activites?f=R%C3%A9sidences
- Artcena : https://www.artcena.fr/guide/entrer-en-phase-decriture/trouver-des-residences-decriture
- Le groupe Un endroit pour écrire sur Facebook : https://www.facebook.com/groups/164199212260965