Clément Claude

array(19) {
  ["photo"]=>
  string(68) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2026/03/CC.RoueLibre.jpg"
  ["pseudo"]=>
  string(15) "Clément Claude"
  ["tel"]=>
  string(14) "06 08 62 45 81"
  ["email"]=>
  string(27) "claude.clement16@wanadoo.fr"
  ["facebook"]=>
  string(44) "https://www.facebook.com/claude.clement.1276"
  ["linkedin"]=>
  string(0) ""
  ["instagram"]=>
  string(0) ""
  ["adresse1"]=>
  string(43) "74 Impasse de la Vayssière  Bourg de Nuces"
  ["code_postal"]=>
  string(5) "12330"
  ["departement"]=>
  string(7) "Aveyron"
  ["region"]=>
  string(9) "Occitanie"
  ["metier"]=>
  string(7) "Autrice"
  ["specialites"]=>
  array(5) {
    [0]=>
    string(11) "Scénariste"
    [1]=>
    string(11) "Traductrice"
    [2]=>
    string(8) "Conteuse"
    [3]=>
    string(10) "Dramaturge"
    [4]=>
    string(8) "Critique"
  }
  ["evenements"]=>
  array(7) {
    [0]=>
    string(22) "Rencontres ponctuelles"
    [1]=>
    string(16) "Pour tout public"
    [2]=>
    string(13) "En maternelle"
    [3]=>
    string(18) "En école primaire"
    [4]=>
    string(11) "Au collège"
    [5]=>
    string(9) "Au lycée"
    [6]=>
    string(16) "Pour les adultes"
  }
  ["biographie"]=>
  string(1558) "Autant le dire tout de suite: ma curiosité m'a conduite à faire exploser mon énergie en maintes directions. Il va falloir que je me calme ! Dans des temps devenus lointains, j'ai obtenu un DS de tchèque à l'INALCO-Paris et un autre à la faculté des lettres de Bratislava. Ce qui m’a conduite à intégrer pendant 4 ans le séminaire de littérature d’Europe Centrale de MILAN KUNDERA, où je me suis attachée à faire connaître en France de grands auteurs des pays de l’Est, notamment BOHUMIL HRABAL J'ai aussi traduit une quinzaine d’ouvrages de contes pour les éditions Gründ. Chemin-faisant, voilà plus de 45 ans que j'écris - environ 300 publications répertoriées à la BNF -, que je navigue entre littérature Jeunesse et littérature générale, entre contes, romans, poésie... passant parfois par la critique littéraire, l'écriture de biographies, l’écriture dramatique et les écrits sur les arts visuels. Passionnée aussi de musique, j'ai adapté l'un de mes contes en livret d'Opéra pour le Théâtre du Châtelet et été à l’origine de nombreux livres audio. J'ai notamment collaboré avec les productions Harmonia Mundi pour la création d'une collection de contes musicaux. Ma prédilection pour les Beaux Livres, m’a poussée à entretenir un rapport étroit avec les arts visuels. Des collaborations avec de grands illustrateurs ont alors jalonné mon parcours en albums Jeunesse et, avec des plasticiennes talentueuses, à voir mes poèmes transformés en livres d'artiste. OUF? Eh bien...Euh... NON !  
"
  ["livres"]=>
  array(9) {
    [0]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(80) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2026/02/9782036078840-475x500-1.webp"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(43) "LE LIVRE DE LA JUNGLE (adaptation en album)"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(15) "CLÉMENT Claude"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(21) "SANOÉ et  OUM Anita "
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(27) "Éditions LAROUSSE Jeunesse"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782036062771"
    }
    [1]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(80) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2026/02/9782372731379-475x500-1.webp"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(10) "KRAKONOCHE"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(15) "CLÉMENT Claude"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(13) "DULAIN Magali"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(29) "Les Éditions des Éléphants"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2005"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782372731369"
    }
    [2]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(80) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2026/02/9791092353730-475x500-1.webp"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(14) "LES MINUSCULES"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(15) "CLÉMENT Claude"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(13) "BARBEY Tildé"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(29) "Les Éditions du Pourquoi Pas"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2022"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9791092353722"
    }
    [3]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(80) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2026/02/9782378210458-475x500-1.webp"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(41) "PAS COMME TOUT LE MONDE MONSIEUR SATIE ! "
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(15) "CLÉMENT Claude"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(16) "MONNET Clémence"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(18) "DADOCLEM Éditions"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2023"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782378210458"
    }
    [4]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(71) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2026/02/9782226445568-j.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(14) "FLEUR DE NEIGE"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(15) "CLÉMENT Claude"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(16) "LABEDAN Delphine"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(31) "Éditions Albin Michel Jeunesse"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2007"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782226445556"
    }
    [5]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(74) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2026/02/9782376800521_1_75.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(30) "AMERS EN PRESQU'ÎLE DE CROZON"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(15) "CLÉMENT Claude"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(14) "DEDEYCKER Fred"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(17) "Éditions INVENIT"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2006"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782376800521"
    }
    [6]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(76) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2026/02/Couv-ROULOTTE-de-ZOE.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(19) "LA ROULOTTE DE ZOÉ"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(15) "CLÉMENT Claude"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(13) "DULAIN Magali"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2015"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782372730037"
    }
    [7]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(76) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2026/02/61ZVZSqLWCL._SL1083_.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(28) "LES SECRETS D'UN VIOLONCELLE"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(15) "CLÉMENT Claude"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(11) "ABT Cédric"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2019"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782371960143"
    }
    [8]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(75) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2026/02/71WNEYPBhlL._SY342_.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(22) "LA MAISON DES COLOMBES"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(15) "CLÉMENT Claude"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(17) "BERGERET Virginie"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2018"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782372730570"
    }
  }
  ["illustrations"]=>
  array(1) {
    ["texte_auteur"]=>
    string(0) ""
  }
  ["next"]=>
  string(55) "https://www.la-charte.fr/repertoire/clement-yves-marie/"
  ["prev"]=>
  string(49) "https://www.la-charte.fr/repertoire/abadia-alice/"
}