H.F. Diané

Auteur-illustrateur

Paris
Île-de-France
array(18) {
  ["photo"]=>
  string(85) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/H.F.D.-Portrait-neutre-scaled.jpg"
  ["pseudo"]=>
  string(11) "H.F. Diané"
  ["email"]=>
  string(16) "hf.diane@live.fr"
  ["site1"]=>
  string(13) "florafees.com"
  ["site2"]=>
  string(46) "https://fr.wikipedia.org/wiki/H._F._Dian%C3%A9"
  ["facebook"]=>
  string(34) "https://www.facebook.com/florafees"
  ["instagram"]=>
  string(45) "https://www.instagram.com/lesflorafees/?hl=fr"
  ["ville"]=>
  string(5) "Paris"
  ["region"]=>
  string(14) "Île-de-France"
  ["pays"]=>
  string(6) "France"
  ["metier"]=>
  string(19) "Auteur-illustrateur"
  ["specialites"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(7) "Conteur"
  }
  ["evenements"]=>
  array(6) {
    [0]=>
    string(22) "Rencontres ponctuelles"
    [1]=>
    string(21) "Atelier d’écriture"
    [2]=>
    string(24) "Atelier d’illustration"
    [3]=>
    string(11) "Expositions"
    [4]=>
    string(13) "En maternelle"
    [5]=>
    string(18) "En école primaire"
  }
  ["biographie"]=>
  string(1168) "H.F. Diané est un auteur-illustrateur né à Brazzaville, au Congo.
Enfant, il s'intéresse aux plantes et rêve de devenir botaniste. En 1999, il s'installe en France pour fuir la guerre civile qui ravage son pays.
En 2007, un jour de printemps, il imagine des petites créatures des fleurs qui vivent des aventures humoristiques. Les Florafées étaient nés ! Tous les personnages ont des noms de plantes qui laissent deviner leur trait de caractère. Chaque histoire véhicule des valeurs assez simples et universelles, l'amitié, la fraternité, l'ouverture sur les autres. En 2025, paraît aux éditions Istya & cie (anciennement Slatkine) son roman autobiographique, La valse des lucioles, qui raconte son enfance dans un Congo des années 90 secoué par les conflits.
Régulièrement invité à parler de son métier aux enfants dans les écoles et bibliothèques en France et à l'étranger (Suisse, Espagne), il a entre autres participé au festival Partir en Livre (2018, Montpellier 2019, St Quentin en Yvelines 2024) collaboré avec l'Institut Français de Barcelone (2025), et avec les écoles des 11e, 17e, 18e et 19e arrondissements de Paris.
"
  ["livres"]=>
  array(14) {
    [0]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(68) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/Couverture-1.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(12) "Abradacactus"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(9) "Amaryllis"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2016"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(14) "Les Florafées"
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782372771207"
    }
    [1]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(86) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/Couverture-Glouton-dOr-contour.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(12) "Glouton d'Or"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(9) "Amaryllis"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2016"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(14) "Les Florafées"
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782372771313"
    }
    [2]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(74) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/Couverture-contour.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(11) "Perce-Neige"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(9) "Amaryllis"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2016"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(14) "Les Florafées"
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782372771405"
    }
    [3]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(76) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/Couverture-originale.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(9) "Campalune"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(9) "Amaryllis"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2017"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(14) "Les Florafées"
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782372771566"
    }
    [4]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(86) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/Bavardahlia-couverture-contour.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(11) "Bavardahlia"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(9) "Amaryllis"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2017"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(14) "Les Florafées"
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782372771726"
    }
    [5]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(74) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/Couverture-couleur.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(6) "Mugaie"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(9) "Amaryllis"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2017"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(14) "Les Florafées"
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782372771931"
    }
    [6]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(69) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/7.-Frissonlit.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(10) "Frissonlit"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(9) "Amaryllis"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2017"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(14) "Les Florafées"
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782372772037"
    }
    [7]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(78) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/Couverture-Potironchon.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(11) "Potironchon"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(9) "Amaryllis"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2018"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(14) "Les Florafées"
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782372772167"
    }
    [8]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(71) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/Nama-couverture.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(4) "Nama"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(9) "Amaryllis"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2018"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(14) "Les Florafées"
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782372772310"
    }
    [9]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(87) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/Dododendron-couverture-nouvelle.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(11) "Dododendron"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(9) "Amaryllis"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2019"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(14) "Les Florafées"
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782372772457"
    }
    [10]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(77) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/Diphy-couv_frontcover.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(5) "Diphy"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(9) "Amaryllis"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2020"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(14) "Les Florafées"
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782957321605"
    }
    [11]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(82) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/Couverture-Mimosage-HD-bis.png"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(8) "Mimosage"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(9) "Amaryllis"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2021"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(14) "Les Florafées"
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782372772877"
    }
    [12]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(76) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/Couverture-Biolette.jpeg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(8) "Biolette"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(9) "Amaryllis"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2021"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(14) "Les Florafées"
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782372772945"
    }
    [13]=>
    array(10) {
      ["biblio_alb_liv_image"]=>
      string(77) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2025/03/La-valse-des-lucioles.jpg"
      ["biblio_alb_liv_titre"]=>
      string(21) "La valse des lucioles"
      ["biblio_alb_liv_auteur"]=>
      string(11) "H.F. Diané"
      ["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
      bool(false)
      ["biblio_alb_liv_edition"]=>
      string(15) "Istya & cie"
      ["biblio_alb_liv_annee"]=>
      string(4) "2025"
      ["biblio_alb_liv_collection"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_serie"]=>
      string(0) ""
      ["biblio_alb_liv_isbn"]=>
      string(13) "9782889442827"
    }
  }
  ["illustrations"]=>
  array(2) {
    ["texte_auteur"]=>
    string(53) "Les Florafées sont de petites créatures des fleurs."
    ["images"]=>
    array(5) {
      [0]=>
      array(2) {
        ["images_illustrateur"]=>
        string(68) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/Diphy-Finale.png"
        ["images_illustrateur_autorisation"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(4) "true"
        }
      }
      [1]=>
      array(2) {
        ["images_illustrateur"]=>
        string(66) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/D.2-scaled.jpg"
        ["images_illustrateur_autorisation"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(4) "true"
        }
      }
      [2]=>
      array(2) {
        ["images_illustrateur"]=>
        string(91) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/florafés-cueillette-petite-scaled.jpg"
        ["images_illustrateur_autorisation"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(4) "true"
        }
      }
      [3]=>
      array(2) {
        ["images_illustrateur"]=>
        string(66) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/D.5-scaled.jpg"
        ["images_illustrateur_autorisation"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(4) "true"
        }
      }
      [4]=>
      array(2) {
        ["images_illustrateur"]=>
        string(70) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/07/M.3-ter-scaled.jpg"
        ["images_illustrateur_autorisation"]=>
        array(1) {
          [0]=>
          string(4) "true"
        }
      }
    }
  }
  ["next"]=>
  string(48) "https://www.la-charte.fr/repertoire/hie-vanessa/"
  ["prev"]=>
  string(53) "https://www.la-charte.fr/repertoire/abadie-stephanie/"
}
Conteur
Rencontres ponctuelles
Atelier d’écriture
Atelier d’illustration
Expositions
En maternelle
En école primaire
H.F. Diané est un auteur-illustrateur né à Brazzaville, au Congo. Enfant, il s'intéresse aux plantes et rêve de devenir botaniste. En 1999, il s'installe en France pour fuir la guerre civile qui ravage son pays. En 2007, un jour de printemps, il imagine des petites créatures des fleurs qui vivent des aventures humoristiques. Les Florafées étaient nés ! Tous les personnages ont des noms de plantes qui laissent deviner leur trait de caractère. Chaque histoire véhicule des valeurs assez simples et universelles, l'amitié, la fraternité, l'ouverture sur les autres. En 2025, paraît aux éditions Istya & cie (anciennement Slatkine) son roman autobiographique, La valse des lucioles, qui raconte son enfance dans un Congo des années 90 secoué par les conflits. Régulièrement invité à parler de son métier aux enfants dans les écoles et bibliothèques en France et à l'étranger (Suisse, Espagne), il a entre autres participé au festival Partir en Livre (2018, Montpellier 2019, St Quentin en Yvelines 2024) collaboré avec l'Institut Français de Barcelone (2025), et avec les écoles des 11e, 17e, 18e et 19e arrondissements de Paris.

Bibliographie sélective

Abradacactus
Auteur : H.F. Diané
Illustrateur : H.F. Diané
Editeur : Amaryllis
Série : Les Florafées
Année : 2016
ISBN : 9782372771207

Glouton d'Or
Auteur : H.F. Diané
Illustrateur : H.F. Diané
Editeur : Amaryllis
Série : Les Florafées
Année : 2016
ISBN : 9782372771313

Perce-Neige
Auteur : H.F. Diané
Illustrateur : H.F. Diané
Editeur : Amaryllis
Série : Les Florafées
Année : 2016
ISBN : 9782372771405

Campalune
Auteur : H.F. Diané
Illustrateur : H.F. Diané
Editeur : Amaryllis
Série : Les Florafées
Année : 2017
ISBN : 9782372771566

Bavardahlia
Auteur : H.F. Diané
Illustrateur : H.F. Diané
Editeur : Amaryllis
Série : Les Florafées
Année : 2017
ISBN : 9782372771726

Mugaie
Auteur : H.F. Diané
Illustrateur : H.F. Diané
Editeur : Amaryllis
Série : Les Florafées
Année : 2017
ISBN : 9782372771931

Frissonlit
Auteur : H.F. Diané
Illustrateur : H.F. Diané
Editeur : Amaryllis
Série : Les Florafées
Année : 2017
ISBN : 9782372772037

Potironchon
Auteur : H.F. Diané
Illustrateur : H.F. Diané
Editeur : Amaryllis
Série : Les Florafées
Année : 2018
ISBN : 9782372772167

Nama
Auteur : H.F. Diané
Illustrateur : H.F. Diané
Editeur : Amaryllis
Série : Les Florafées
Année : 2018
ISBN : 9782372772310

Dododendron
Auteur : H.F. Diané
Illustrateur : H.F. Diané
Editeur : Amaryllis
Série : Les Florafées
Année : 2019
ISBN : 9782372772457

Diphy
Auteur : H.F. Diané
Illustrateur : H.F. Diané
Editeur : Amaryllis
Série : Les Florafées
Année : 2020
ISBN : 9782957321605

Mimosage
Auteur : H.F. Diané
Illustrateur : H.F. Diané
Editeur : Amaryllis
Série : Les Florafées
Année : 2021
ISBN : 9782372772877

Biolette
Auteur : H.F. Diané
Illustrateur : H.F. Diané
Editeur : Amaryllis
Série : Les Florafées
Année : 2021
ISBN : 9782372772945

La valse des lucioles
Auteur : H.F. Diané
Editeur : Istya & cie
Année : 2025
ISBN : 9782889442827